根据我国现行的法定退休年龄规定，男性退休年龄为60岁，女性退休年龄为50岁或55岁，具体取决于个人的工作性质和身份。
女性退休年龄
- 女工人：50岁
- 女干部：55岁
男性退休年龄
- 男工人：60岁
- 男干部：60岁
因此，根据上述规定，1971年出生的人员退休时间如下：
- 1971年出生女性（女工人）：2021年退休
- 1971年出生女性（女干部）：2026年退休
- 1971年出生男性：2031年退休
影响退休时间的因素
需要注意的是，个人的实际退休时间可能会受到以下因素的影响：
- 工作性质：从事特殊行业或工种的人员可能会提前退休
- 身体健康状况：因病或非因工致残的人员可能会提前退休
- 个人意愿：部分人员可能会选择延迟退休
法律依据
上述退休年龄规定依据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国职工基本养老保险法》。
延迟退休政策
近年来，我国政府提出了延迟退休的政策，旨在应对人口老龄化带来的挑战。根据延迟退休政策，法定退休年龄将会逐步提高。具体提高时间表尚未确定。
结论
1971年出生的人员法定退休年龄如下：
- 女性（女工人）：2021年退休
- 女性（女干部）：2026年退休
- 男性：2031年退休
实际退休时间可能受多种因素影响。建议个人根据自己的实际情况做好退休准备。